"They show me their house."

Traduzione: Mi mostrano la loro casa.

[stefanoR]

show significa mostrare o esporre

[sofia106707]

Mostrare

[luigiriposio]

in italiano si può dire anche cosi

[rdl70]

loro mostrano a me la loro casa......perche mi ha dato errore

[lorenzo917729]

Non puoi mettere due volte "loro"

[Gabri_lella07]

Anche a me. Boh, Duo è impazzito

[raffycappy]

In effetti è la stessa cosa. Anch'io ho fatto così!

[apollo_mx5]

idem "loro mostrano a me la loro casa"

[Wenyan.Yaya]

show vuol dire presentare

[pallina_rm]

Loro mostrano a me la loro casa. letterale per non sbagliare... ma errore

[gabro1393]

Invece molte volte si sbaglia se lo traduci letteralmente, anzi quasi sempre...l inglese va "interpretato" non "tradotto"

[NicolaTanganelli]

perchè con their mi da errore e vuole theim? non è la stessa cosa?