show significa mostrare o esporre
Mostrare
in italiano si può dire anche cosi
loro mostrano a me la loro casa......perche mi ha dato errore
Non puoi mettere due volte "loro"
Anche a me. Boh, Duo è impazzito
In effetti è la stessa cosa. Anch'io ho fatto così!
idem "loro mostrano a me la loro casa"
show vuol dire presentare
Loro mostrano a me la loro casa. letterale per non sbagliare... ma errore
Invece molte volte si sbaglia se lo traduci letteralmente, anzi quasi sempre...l inglese va "interpretato" non "tradotto"
perchè con their mi da errore e vuole theim? non è la stessa cosa?