"We go to Astapor and stay at the new inn."
Translation:Astaprot jī se arlȳr zenturliot umbi.
i maintain my claim that it should be "arlȳro". the "t" vanishes because of the following consonant, but not the "o". see http://wiki.dothraki.org/High_Valyrian_Adjectives#Class_III. "arlȳr" would be the genitive form, which is not what we need here.