"Ființe umane trăiesc aici."

Translation: Human beings live here.

[nahuatl1939]

i need a French/Romanian and vice -versa etymological dictionary !! what is the origin of " Fiinte" ? I understand easily 70% of the vocabulary even if the construction of the sentences is sometimes funny to my latin ears, but 30% is completely foreign to me. i see relations with Russian ( which I am studying) even though it is more with Serbian or Bulgarian which I don't know at all.

[Hi_From_Tom]

"ființe" = "beings" likely comes from "a fi" = "to be", maybe it is easier to look up the origins of this as it is better documented.

[KrokoDiehl]

Despite of the none-human beings living here...

[Sorina262039]

Is more common and natural to say Aici trăiesc ființe umane