Pienso que es válido traducirlo también por el modismo "mañana en la mañana" o "mañana a la mañana"