Is this not THE last?
What about the final?
it marked me wrong for "the final"
Would "the ultimate" be a false friend here?
I don't think so, wiktionary also lists 'ultimate' as a translation.
Perhaps the latest (the last one so far)?