1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Lui è bravo in matematica."

"Lui è bravo in matematica."

Tradução:Ele é inteligente em matemática.

August 28, 2017

15 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/naoepossivel

O Duo traduz "bravo" como "bom", mas só aceita a resposta "inteligente" :D (28/08/17)


https://www.duolingo.com/profile/ReginaSouto1957

Eu também só encontrei essa tradução para 'bravo' = 'bom'. O Duolingo é estranho ás vezes.


https://www.duolingo.com/profile/JurianSutter

Mesmo problema aqui.


https://www.duolingo.com/profile/Thealux

Nunca ouvi isso: "Inteligente em matemática".
ELE É BOM EM MATEMÁTICA, traduz bem melhor o português.


https://www.duolingo.com/profile/MariaLuiza689384

Tradução sem sentido


https://www.duolingo.com/profile/Camila542914

Ele é bom em matemática. (Muito mais realista)


https://www.duolingo.com/profile/Carlos830728

E nas outras disciplinas?É burro?


https://www.duolingo.com/profile/HeloDD

Inteligente em matemática e burro em traduções.


https://www.duolingo.com/profile/bonesssss

o adjetivo bom também cabe como tradução de "bravo" neste contexto, assim como "ótimo", "excelente"

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.