"Köche kochen, damit es Essen für die Familien gibt."

IN MODO CHE e AFFINCHÉ in italiano è ESATTAMENTE la stessa cosa

manca il sonoro in tedesco

"I cuochi cucinano così c'è cibo per le famiglie": perchè è considerata errore?

Cmq, dopo aver scritto questo senza sbagliare, sono diventata tedesca a tutti gli effetti! Ahahah!

I cuochi cucinano affinché le famiglie abbiano del cibo me la da errata.

cosicchè può essere accettato

I cuochi cucinano in modo che ci sia cibo per le famiglie. Perché è sbagliato?