"I am not swimming."
Translation:Ich schwimme nicht.
The use of bin here is wrong because German does not have a progressive form, hence you need to translate as if the English sentence were in simple tense:
I am swimming -- (I swim) -- Ich schwimme
In a sentence with just a subject and verb, nicht usually goes to the end; hence your word order is wrong.