1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Protestantekuéra ojapo ñemon…

"Protestantekuéra ojapo ñemongarai."

Traducción:Los protestantes hacen el bautismo.

August 29, 2017

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/hectorlqr

Cuál es el significado literal de "ñemongarai"?


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

Volverse karai. Karai : europeo cristiano etc Ñe + mo + karai. Ñemongarai.

*Este termino parece que tiene en su origen este significado de abandonar lo indigena costumbres creencias etc.vaciar su cultura y llenarla con la europea. Volverse catolico y europeo.

Aprende Guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.