Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/DmitriyD1

ENHLISH песня(помогите)

https://www.youtube.com/watch?v=SzRLuBh-fto=1=LL5y3rxqUASOI_rCcB9hCPJQ сама песня 0:46 припев

I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you

  1. вместо to do слышится "ту ру" или я ошибаюсь? поясните
  2. что такое i`ve
  3. Is be more like me and be less like you - Is в начале. это значит что это вопрос?
  4. all I want to do - "все я хочу делать"? втф?
1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Kundoo
Kundoo
  • 21
  • 12
  • 9
  • 73

вместо to do слышится "ту ру" или я ошибаюсь? поясните

Почти наверняка либо ошибка исполнителя, либо особенности его акцента.

что такое i`ve

Сокращение от "I have"

Is be more like me and be less like you - Is в начале. это значит что это вопрос?

Нет, фразу надо понимать целиком: "All I want to do is be more like me". Подлежащим здесь является "All (I want to do)", и "is" закономерно следует за ним.

all I want to do - "все я хочу делать"? втф?

"Всё, что я хочу делать". В английском в данном случае опустить "that" допустимо и даже предпочтительно. Если переводить не дословно, а по смыслу, то "всё, чего я хочу".

1 год назад

https://www.duolingo.com/DmitriyD1

thanks for this information

1 год назад