1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "I miei nipoti non vogliono a…

"I miei nipoti non vogliono ascoltare."

Tradução:Os meus sobrinhos não querem escutar.

August 29, 2017

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/RrucciMari

NETO e sobrinho tem o mesmo tratamento para NIPOTE. Por que não especificam?


https://www.duolingo.com/profile/JosFrancis851440

Até agora não explicaram: quando são netos ou sobrinhos. É imperdoavel, visto que, uma frase assim, composta não indica a relação correta do autor.


https://www.duolingo.com/profile/mariacrist349390

Por que não "netos"?


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

É mais usual dizer OUVIR=escutar


https://www.duolingo.com/profile/carlos378524

Restondi exatamente o mesmo que a resposta correta


https://www.duolingo.com/profile/Veralice95768

Por que não aceitar neto se no mesmo exercício apareceu nipote e aceitaram a tradução como neto?

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.