1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "The elephants eat rice."

"The elephants eat rice."

Tłumaczenie:Słonie jedzą ryż.

March 30, 2014

24 komentarze


https://www.duolingo.com/profile/Aga_Marika

Rozumiem że zdania są ułożone na potrzeby edukacji językowej, ale słonie jedzące ryż? Jeszcze jakieś dzieci się tu będą uczyły i później zaczną opowiadać w szkole na przyrodzie jakieś bzdury..


https://www.duolingo.com/profile/Efedryna

tu chodzi o rozumienie a nie o to czy jedza czy nie jedza x) tak samo jak wczesniej z jablkowym chlebem. Masz wiedziec jak masz to napisac a nie zgadywac co je slon bo przecie na 100% nie ryz x)


https://www.duolingo.com/profile/Lol140629

No 1 w dzienniku XD


https://www.duolingo.com/profile/Tomq69

Chciałbym zobaczyć tego słonia jak pałeczki trzyma :)


https://www.duolingo.com/profile/Acocitoobc

Używa ten swojej trąby jak odkurzacza i wsysa ryż


https://www.duolingo.com/profile/Acocitoobc

Od nadmieru Angielskiego miesza mi się Polski


https://www.duolingo.com/profile/maja563495

To by było dobre XD


https://www.duolingo.com/profile/endios

Drodzy przyrodnicy: w tym zdaniu jest przedimek określony "the" który krótko mówiąc oznacza, że słonie też są określone (a nie mówimy o ogóle słoni). Można tak powiedzieć, gdy widzimy jak słonie jedzą ryż (np. dostały w poznańskim zoo w porze karmienia), a nie jako prawdę przyrodniczą.

Swoją drogą, dziękujemy za entuzjastyczne przyjęcie tego zdania przez społeczność! :)


https://www.duolingo.com/profile/maja563495

Pan mądry XD ale przyzmake racje


https://www.duolingo.com/profile/Jutsixu

Myślałam, że słonie nie jedzą ryżu


https://www.duolingo.com/profile/Wer0nkIq

ale nie powinni tutaj pisać bzdur tylko edukowac


https://www.duolingo.com/profile/PegasusFG

Uczą. Ta strona uczy języków obcych, ale najpierw powinnaś przyłożyć się bardziej do polskiego. Tu nie chodzi o to (w czym zgadzam się z przedmówcami) czy słonie jedzą ryż, ale jeżeli jesteś taka mądra, to zadam pytanie: CO JEDZĄ SŁONIE! Będę obserwował kiedy odpowiesz.


https://www.duolingo.com/profile/nikusia021

A co chodzi?!? Ja już chyba 30 raz widzę że tu jakieś zwierze je ryż!! Koty jedzą ryż, ptaki jedzą ryż, słonie jedzą ryż, konie jedzą ryż... O co biega?!?


https://www.duolingo.com/profile/Zuzia986521

Ludzie! Ta strona nie ma was uczyć CO JEDZĄ SŁONIE tylko jak poprawnie pisać i mówić po angielsku! A poza tym to kto zabroni jeść słoniom ryż?


https://www.duolingo.com/profile/Agusia606614

SŁOŃIE mogą jeść ryż ale chodzi tu o ryż i słonia o słówka


https://www.duolingo.com/profile/MartaBazac

Kurde, te zdania są bez sensu miałam też zdanie " koty są ptakami" XD


https://www.duolingo.com/profile/Anita339160

Wszyscy by chcieli zeby bylo idealnie. Niech sloń nawet zamawia w KFC byle by dobrze przetłumaczyło


https://www.duolingo.com/profile/Zosia891062

Tak , niech pujdą do KFC XD! Ciekawe czy jakiegoś spotkam XD LOL!


https://www.duolingo.com/profile/elwira164298

Zosia, ale ty jestes bezbekiem no ja piernicze, komemtujesz nawet nje bedac smieszna, a po drugie, jak widac jestes polka wez sie najpierw za nauke polskiego bo z czego co widze to twoje komentarze ktore sa bezmyslne i z bledami ortograficznymi


https://www.duolingo.com/profile/Stefan433380

W wymowie slychac wyraznie: the elephant seat rice. Uwazam ze nalezalo by zmienic wypowiedz speakera


https://www.duolingo.com/profile/MaaPyzaPol

Wszyscy o tym ,,ryżu dla słonia" a ja również zwróciłam uwagę na to co mówi lektor -,, sit" a co powinien przeczytać - eat.


https://www.duolingo.com/profile/Krystian274773

Ciekawe ile kosztuje taka kolacja takiego slonia xD


https://www.duolingo.com/profile/oskiboski2008

Ja napisałem s0nie i mi zaliczyło xdd

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.