1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Chi può sedere a questa tavo…

"Chi può sedere a questa tavola?"

Tradução:Quem pode se sentar nesta mesa?

August 29, 2017

17 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Mariana621272

"Quem pode se sentar A esta mesa?". Não se senta NA mesa e sim na cadeira, que está A mesa.


https://www.duolingo.com/profile/CleciLucia1

Sim Mariana. Você está corretíssima. É sentar À mesa. Se sentar NA mesa como Duolingo quer....SENTAREMOS SOBRE A MESA. hehe


https://www.duolingo.com/profile/Eduardo460074

Concordo. Foi exatamente assim que traduzi.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

"Quem pode sentar nesta mesa?" também aceito. Sem "se" é também correto? Obrigado.


https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

Se houver sopa corre o risco de molhar o rabo. Sentar À mesa, por favor.


https://www.duolingo.com/profile/CleciLucia1

3 meses depois o DUOLINGO só aceita se a gente sentar SOBRE a mesa.


https://www.duolingo.com/profile/GabrielaDr580396

Nesta mesa só se for sobre a mesa. O correto é "Sentar à mesa" quando sentamos na/nesta cadeira, junto à mesa.


https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

Sentar a mesa? Uma mesa sentada é coisa que nunca vi!

O correto é "sentar-SE (ou SE sentar) À mesa.


https://www.duolingo.com/profile/Diogenes807513

Ė "se sentar A Esta mesa"..., não " Nesta mesa"(sobre)...


https://www.duolingo.com/profile/mariafalco789662

Sentar na mesa???? Certo é à mesa


https://www.duolingo.com/profile/eskikral

Essa corujinha é teimosa ou relaxada? Por que fica tanto tempo assim sem corrigir erros primários de Português?


https://www.duolingo.com/profile/AntonioBen335685

Mais não pode sentar naesa

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.