Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Я не ем столько, сколько ты."

Перевод:No como tanto como tú.

0
11 месяцев назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Andrew394158

А почему не правилен такой вариант? yo no como tanto cuanto tú

1
Ответить11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/P-Code
P-Code
  • 20
  • 19
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 720

"Cuanto/Cuantos/Cuantas" только используют в вопросах. Например, "¿Cuanto comes?" (Сколько ешь?), "¿Cuantos platos tiene?" (Сколько тарелки у вас есть?), или "Cuantas cucharas hay?" (Сколько ложки есть?).

4
Ответить11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Andrew394158

спасибо, теперь не забуду. после перерыва сложно с простыми вещами

0
Ответить11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/chayipov

а почему не no Como tanto comes tu?

0
Ответить6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Второе como в предложении — это не глагол. Это часть конструкции ... tanto como ... — ... столько же, сколько и ...

4
Ответить6 месяцев назад