- Foro >
- Tema: French >
- "Je bois son eau."
33 comentarios
Son significa su y leur también pero no aclara si es de él de ella o de usted
- son (de él, de ella) -> su
- votre (de usted, de ustedes(*)) -> su
- leur (de ellos, de ellas) -> su
(*) o de vosotros/as en España (salvo en Canarias y en parte de Andalucía).
Por qué se usa "son"? tenía entendido que el género de "eau" era femenino, pues cuando se usa con partitivo es "de l'eau"
- ante sustantivos masculinos: mon, ton, son;
- ante sustantivos femeninos empezando con un sonido vocal: mon, ton, son;
- ante otros sustantivos femeninos: ma, ta, sa.
"sonido vocal": mira este link (desde una computadora si no funciona en Android).
No conocía la regla de usar también "mon, ton, son" para un adjetivo femenino que inicie con sonido vocal. Gracias Charlie! -espero estés en lo cierto-
Creo que duolingo debería tener varias seciones; ya que, por ejemplo, en los posesivos 'su' en castellano sirve para diversos pronombres. Por este motivo, pienso que para algunas cosas debería tener tablas o textos
Gracias
una duda que me surgió, busque traducción literal para "bois" y me dice madera, esperaba que me resultara en "beber" de forma conjugada, es un juego de palabras o qué ocurre al utilizar "bois"??
Contexto, tendrás que guiarte por el contexto. Significa ambas cosas pero "Je bois de l'eau" -> Yo leña agua, no tiene mucho sentido.
Son es para "su" de él o ella, cuando el sustantivo que le sigue es masculino (eau es masculino)
Bebo tu agua deberia ser correcto tambien, pero solo acepta bebo su agua
¿ Cuándo se utiliza sa ? Ejemplo: Su tomate <-> Sa tomate ¿ y Cuàndo se utiliza ''son'' ''votre'' ''leur''?
Eau es femenino.Quizo decir ante sustantivos femeninos empexando con un sonido vocal usamos mon, ton,son.
363
No se dice "Me bebo" . Se dice "Bebo" o "yo bebo". 'Me bebo' es como si me bebiera a mí mismo.
- 87
Cuidado! Escribí "Je boisson eau" todo junto, pensando erróneamente en "Yo bebo agua" y me la puso correcta. Ya reporté el error, solo lo aclaro aquí
