"Je bois son eau."
Traducción:Me bebo su agua.
27 comentarios
Son significa su y leur también pero no aclara si es de él de ella o de usted
- son (de él, de ella) -> su
- votre (de usted, de ustedes(*)) -> su
- leur (de ellos, de ellas) -> su
(*) o de vosotros/as en España (salvo en Canarias y en parte de Andalucía).
- 25
- 24
- 23
- 10
- 4
Por qué se usa "son"? tenía entendido que el género de "eau" era femenino, pues cuando se usa con partitivo es "de l'eau"
- 22
- 17
- 12
- 4
No conocía la regla de usar también "mon, ton, son" para un adjetivo femenino que inicie con sonido vocal. Gracias Charlie! -espero estés en lo cierto-
- 19
- 15
- 11
- 7
Creo que duolingo debería tener varias seciones; ya que, por ejemplo, en los posesivos 'su' en castellano sirve para diversos pronombres. Por este motivo, pienso que para algunas cosas debería tener tablas o textos
Gracias
- 9
- 8
- 7
- 7
- 5
una duda que me surgió, busque traducción literal para "bois" y me dice madera, esperaba que me resultara en "beber" de forma conjugada, es un juego de palabras o qué ocurre al utilizar "bois"??
Contexto, tendrás que guiarte por el contexto. Significa ambas cosas pero "Je bois de l'eau" -> Yo leña agua, no tiene mucho sentido.
Son es para "su" de él o ella, cuando el sustantivo que le sigue es masculino (eau es masculino)
- 11
- 6
- 3
¿ Cuándo se utiliza sa ? Ejemplo: Su tomate <-> Sa tomate ¿ y Cuàndo se utiliza ''son'' ''votre'' ''leur''?