"Je l'aime tellement."

Traduction :Eu gosto tanto dele.

il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/renhodo
renhodo
  • 22
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 2
  • 1048

pourquoi pas ... dela?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ERDNEGEL1

Traduction 100% arbitraire encore une fois: pourquoi "dele" plutôt "dela". La phrase en français ne définit absolument pas le genre !!!

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/W1LkOY3p

En français, le genre n'étant pas déterminé, il peut s'agir de Ele ou Ela. Donc "dela" ne peut pas être considérer comme une faute

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Ararabr
Ararabr
  • 25
  • 25
  • 10
  • 649

08/12/2018 À noter que "Eu a amo tanto" est accepté par DL

il y a 1 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.