1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Ja jem obiad."

"Ja jem obiad."

Tłumaczenie:I eat the lunch.

March 30, 2014

16 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/imaginaryfriendd

lunch to drugie śniadanie!


https://www.duolingo.com/profile/buskes76

Nie da się tłumaczyć nazw posiłków jeden do jednego a należy w zależności od regionu ~ kultury a co za tym idzie często rozkładu dnia, albo tego co jest najbardziej obfitym posiłkiem w ciągu dnia ... temat rzeka do pogooglowania !
PS z pl na en "Drugie śniadanie" - "Second breakfast" , "Elevenses - [przegryzka]" /
Natomiast z en na pl "Lunch" - "lunch" , "przekąska"


https://www.duolingo.com/profile/Decador

Z tego co ja wiem jezeli mowimy o obiedzie, śniadaniu czy kolacji to powinno być I have... a jezeli mowimy o tym ze jemy coś kakretnie np: jablko, chleb itp. to wtedy używam I eat... .


https://www.duolingo.com/profile/letter0

dlaczego nie mogło byc" lunch",skoro w tłumaczeniu to tez obiad?


https://www.duolingo.com/profile/koniara08

W Duolingo " I " może być pisane małą literą. Ja tak piszę i mi zalicza. Czy to jest poprawne?


https://www.duolingo.com/profile/Kacper402106

Dinner piszemy przez 2 n


https://www.duolingo.com/profile/zosia031

Dinner to przecież obiad.


https://www.duolingo.com/profile/Tadeusz713767

Obiad to jest "lunch" czy "dinner"?


https://www.duolingo.com/profile/AgusiaGani

Breakfast-śniadani, lunch-obiad, dinner-kolacja!!! Po Polsku mówimy jemy śniadanie, jemy obiad i itp, a po angielsku to jest nie poprawnie, więc powinno być ,,I have dinner" ja się tak uczę w szkole


https://www.duolingo.com/profile/Mateusz819442

Kolacja to supper a nie dinner


https://www.duolingo.com/profile/WiolettaGa2

Kazdy je obiad ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Anglia13

Ja nawer nie miałam słowa lunch do wybrania


https://www.duolingo.com/profile/WixiJestem

Obiad to jest lunch a kolacja to dinner chyba?


https://www.duolingo.com/profile/RafaKosied

lunch - obiad , breakfast kolacja !!!

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.
Rozpocznij