1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Che grosso cane!"

"Che grosso cane!"

Tradução:Que cachorro grande!

August 30, 2017

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/josephzebu

creio que o tradutor não conhece a ordem direta e inversa, na língua portuguesa. "que grande cachorro", tem o mesmo sentido.


https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

E não percebe que o tom exclamativo (retórico) pede a inversão.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.