- Forum >
- Topic: German >
- "How is this man doing?"
"How is this man doing?"
Translation:Wie geht es diesem Mann?
August 31, 2017
10 Comments
Yes, es is the impersonal subject (in nominative), and the real subject is in dative here (as we ask for the condition / state to which it is subjected, and German uses for this in a few instances the dative).
Wie geht es ihm? – Ihm geht es gut. / Ihm ist bitterkalt. / etc.
but: Er ist krank. / Er ist in Ordnung. / etc.