"Nous ne mettons pas encore nos chaussures."

Traduction : Nós ainda não colocamos nossos sapatos.

[Miche244141]

Nós não colocamos ainda nossos sapatos, faux, d'accord, mais quelle est la règle grammaticale, s'il en existe une, pour le positionnement des adverbes dans les phrases.

[rina231988]

Même question :)

[Marie844927]

"Ainda" est avant ou après le verbe?

[RafaRiff]

Comme on dit en Brésil:

A bota a gente calça e a calça a gente bota.

Le verbe "calçar", qui veut dire "mettre" pour des chaussures, devrait être accepté.

[Marianouchka]

pourquoi "nossos" et pas "os nossos sapatos"?

[latourfl]

Les deux sont acceptés.

[suzannedeN71027]

nos ainda veux dire toujours ores dans les mots proposés ce n'est pas mis ou alors il faut deviner........et je veux apprendre le portugais pas le brésilien

[mammarie1311]

La phrase est un peu tordue..