"Tu îți sărbătorești ziua de naștere?"

Translation:Do you celebrate the birthday?

August 31, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/Rina_Irina

"The birthday" reffers to a specific birthday but not "your birthday" as the romanian sentence implies. "Do you celebrate your birthday?" Is the correct translation.

August 31, 2017

https://www.duolingo.com/MikeBaker874500

Even a literal translation from Romanian would get this right. It was reported at least 8 months ago but still hasn't been corrected.

May 13, 2018

https://www.duolingo.com/David459689

You cannot celebrate "the birthday". You can celebrate your birthday, my birthday, his birthday or anybody's birthday at all, but "the birthday" simply isn't English. (Native speaker)

November 16, 2018

https://www.duolingo.com/Renardo11

And from “îți” it's perfectly clear that it's “your” birthday.

December 3, 2018
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.