"Hijheeftheelveelhuisdieren."

Translation:He has a whole lot of pets.

1 year ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/CGK2

Why can't it be "he has a lot of pets"?

1 year ago

https://www.duolingo.com/Dutchesse722
Dutchesse722
  • 25
  • 17
  • 16
  • 12
  • 134

veel = a lot, heel veel = more than a lot or a whole lot.

1 year ago

https://www.duolingo.com/longaville

Lots of UK English speakers would say "He has a great many pets" (I also find it closer to the original).

3 months ago

https://www.duolingo.com/JanHendrikDappel

"He has so many pets"-declined. Why?

2 months ago

https://www.duolingo.com/SeanMeaneyPL
SeanMeaneyPL
  • 23
  • 23
  • 20
  • 17
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 55

Very many and so many do not mean the same thing. Very many = "a great many". So many = "such a great many" and requires further qualification. For example:

He has (very) many pets. Does he have too many pets? No, but he has so many pets that he needs a bigger house.

2 months ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.