https://www.duolingo.com/Deep_In_Silence

"Falls was?"

March 11, 2013

4 Comments


https://www.duolingo.com/Deep_In_Silence

You would typically say "In case OF what?" in English.

March 11, 2013

https://www.duolingo.com/phle
  • 18
  • 14
  • 11

Yes, exactly. I tried this in another instance here, when translating "Falls" and it wasn't accepted. "In case what" just sounds weird.

March 25, 2013

https://www.duolingo.com/BobDole

It makes sense in the context of "Pack an extra bag, just in case." "In case what?" I have no idea, however, if the German translation is meant to be in the same context.

April 23, 2013

https://www.duolingo.com/polomare

Your reply is like a contraction, tho. It may be common to spoken language, but not the written word, which is really what we are all learning here. It woulda coulda shoulda still been "In case OF what?"
In case of emergency! But I see your point. :)

I put "If what?" and Duo accepted. I wasn't entirely comfortable with that answer either, but I chose it as the lesser of two odd sounding translations.

April 28, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.