1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "La macchina nuova è sua."

"La macchina nuova è sua."

Traduction :La voiture neuve est à lui.

September 1, 2017

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Alexandra2LV

"la voiture neuve est la sienne" = refusé !! 15 avril 2018 c'est anormal


https://www.duolingo.com/profile/Baudouin993884

"la voiture neuve est la sienne" = refusé !! 15 avril 2018 c'est anormal (voir Alexandra2LV)..... même remarque le 18 juin 2018....!


https://www.duolingo.com/profile/ChanatTilly

La nouvelle voiture est la sienne est parfaitement français. C'est son auto, c'est la sienne. Peut-on connaître la raison de ce refus. merci à tous. chantal


https://www.duolingo.com/profile/herve-Lionel

Cela me paraît aussi être une bomme réponse


https://www.duolingo.com/profile/HyvertSoph

La voiture neuve est la sienne marche tres bien ^^


https://www.duolingo.com/profile/leclercqGu

est la sienne ,me parait juste aussi


https://www.duolingo.com/profile/Jackymalo

Et pourquoi pas "... est à elle" ? Refusé par Duo


https://www.duolingo.com/profile/Jackymalo

Duo refuse aussi "la nouvelle voiture est à lui", or il me semble que "nuova" peut aussi bien signifier "nouvelle" que "neuve".


https://www.duolingo.com/profile/Anas827560

On peut dire que cette phrase ne veut rien dire? J'ai 3 g et ça me paraît dingue....

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.