"The women drink water."
Traducere:Femeile beau apă.
57 de comentarii
Pentru ca... Uff... Pentru ca la "femeie" se spune Woman, cu "A". De la Man. (Barbat) Iar daca Man la plural este "Men", asa este si la femeie. Este Women, nu Woman. =]. Sper ca ai inteles..
Nu este corecta forma deoarece women s-ar traduce cu femeie la singular nu cu femeii cum dă traducerea!
Acolo scrie "the women" adica "femeia" , nu scrie "the womens" ca sa se traduca "femeile". De ce m-a depunctat atat de mult degeaba?
- 6
- 20
Cuvantul "womans" nu exista....exista doar "woman"(singular; =femeie) si "women"(plural; =femei)
Dar cum zici ca ar trebui pronuntat? Ce aud eu mi se pare corect.
Oricum, noi nu putem face nimic in privinta sunetului, atunci cand intalnesti ceva care suna gresit, trebuie sa lasi la acea propozitie raportul specific, cel cu sunetul. Stafful Duo se ocupa de acele rapoarte.
Erai cumva intrat de pe mobil? De pe calculator nu ar avea de ce să nu deschidă linkul. (De pe mobil n-am încercat niciodată, dar a mai zis cineva că nu i-a mers un link.)
Adresa era asta: https://www.duolingo.com/comment/2391131.
Intrdevar, de pe tableta (cred ca si de pe telefon) primul link ("aici") nu functioneaza. Partea proasta este ca nici cel de-al doilea nu merge ( cel cu adresa scrisa desfasurat). Ar fi bins daca s-ar putea remedia aceasta problema...
Da, de pe orice dispozitive mobile (tablete, telefoane) nu funcționează să apăsați link-urile.
Ideea cu cele desfășurate era dacă puteți să copiați toată adresa și să o lipiți într-o fereastră de browser să o deschideți acolo.
Am întrebat mai demult despre această problemă și cei din staff nu au dat de înțeles că ar modifica prea curând, motivul pare a fi că dacă deschideți în aceeași fereastră pierdeți progresul în respectiva lecție și trebuie să reîncepeți.
@tudor-ioan Asa am crezut si eu si am gresit. Apoi m-am prins: este "woman" la singular si "women" la plural.
