Are there any interesting pieces of French pop-culture (e.g. films, books, music) that you'd recommend to help me advance my French?
Thanks in advance!
The best way to learn is to watch media content that you already know so you understand the meaning well.
Then, go on Youtube and watch the kind of stuff you already watch in your native language, but watch the French equivalent.
Over time, you learn more about the French equivalent to what you like.