"Es su zona."

Traducción:É a sua zona.

Hace 4 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/ruben.lase
ruben.lase
  • 14
  • 11
  • 10
  • 2

Según el programa "Es su zona = Na sua área". No debería ser "En su zona" la traducción

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/natagh
natagh
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 15
  • 8
  • 4
  • 1823

Sí, el programa en esta unidad tiene muchos errores. "Es su zona/área = É sua área" O "En su zona/área = Na sua área".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/facundu

ya lo hize muchas veces este nivel y hay varias traducciones en portugues y en castellano ,,, aveces te pone mal la que supuestamente era correcta.... algo anda mal....

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/marafilo
marafilo
  • 25
  • 24
  • 11
  • 10
  • 9

si vemos las traducciones escritas, los temas estan mal sincronizados

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/asebastianpo
asebastianpo
  • 25
  • 24
  • 14
  • 701

Esta unidad está llena de errores, la he hecho como 4 veces por culpa de las malas traducciones.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/vivikreuz
vivikreuz
  • 14
  • 13
  • 12

de acuerdo con Ruben

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/davidn364

no podria ser " É SUA ZONA"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/fal42

totalmente de acuerdo con ruben.

Hace 4 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.