"Nde piko neakânundu ha nekane'ô."

Se debe aceptar el mismo ordén de las condiciones en el español. No veo ninguna razón que justifica cambiar el orden entre los idiomas.

La corrección es incorrecta. El enunciado pedía la traducción en el orden en que se respondió la pregunta.

Respeté el orden y está mal!

El orden de los factores no altera el resultado. Respeté el orden dado y lo tildan de incorrecto!