"If a cloth had been beautiful, I would have been bought it"

Translation: Nguo ingalikuwa nzuri ningalinunua

[ElDoctr]

If this exercise wasn't ridiculous I would not have done did been reported it

[AGreatUserName]

If you were not to have written that comment, I would not have been laugh and give to you the lingot.

[Cognocto]

*were not to be ridiculous

[Cognocto]

Ignoring the odd English, should there not be an object infix in the second verb, like ningaliinunua? Or can it be implied?

[Nsikan9]

How many reports do you reckon the swahili course people receive daily?

[Nsikan9]

nguo ingalipendeza ningaliinunua ?

[CarelSchmit]

No need for the infix -i- because it is obvious that you talk about the cloth