1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "El maestro ayuda al alumno a…

"El maestro ayuda al alumno a entender el texto."

Traducción:The teacher helps the student to understand the text.

September 2, 2017

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/tu.8zPhLUQjcYXIQ

por qué maestro no se puede traducir como teacher?? dependedel contexto en el que estés es válido y eso solo se puede saber teniendo más información en la oración


https://www.duolingo.com/profile/Luis-PR

"Teacher" es literalmente la traducción propuesta para "maestro" en este ejercicio.


https://www.duolingo.com/profile/JAVIER399697

¿ Por qué no es correcto " The teacher helps the schoolchild to understand the text " ?


https://www.duolingo.com/profile/carlos557294

Preguntále al búho.


https://www.duolingo.com/profile/shoke-shoke-16

No puede ser PUPIL?


https://www.duolingo.com/profile/carlos557294

Poné student y hacela corta. Pupilo, estudiante, alumno, educando...Si querés te la hago más dificil.


https://www.duolingo.com/profile/HectorAlfo779622

Porque no se traduce to

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.