1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Onde eu escrevo?"

"Onde eu escrevo?"

Traduction :Où est-ce que j'écris ?

September 2, 2017

17 messages


https://www.duolingo.com/profile/Nojal1

Et : où dois-je écrire ?


https://www.duolingo.com/profile/paubrun

il y a une autre traduction moins courante : où écris je ?


https://www.duolingo.com/profile/Andy443968

Ce serait : Où écrivé-je? Jamais employé dans le discours oral, seulement dans le registre littéraire.


https://www.duolingo.com/profile/Delrini

Où écrivé-je? : ce n'est pas correct " Où écrivais-je ? " : c'est correct mais ce n'est plus le même temps !


https://www.duolingo.com/profile/Delrini

Où écrivé-je? : ce n'est pas correct " Où écrivais-je ? " : c'est correct mais ce n'est plus le même temps !


https://www.duolingo.com/profile/Delrini

pas correct correct : où dois-je écrire ?


https://www.duolingo.com/profile/Neige22034

Où dois - je écrire? Devrait être une réponse exacte


https://www.duolingo.com/profile/Delrini

c'est même la meilleure réponse possible à mon avis !!! Mais cela ne fonctionne pas !!!


https://www.duolingo.com/profile/Sael360740

Où dois-je écrire ? Est une forme correcte en français. Merci d'en tenir compte.


https://www.duolingo.com/profile/MRag10

La forme la plus correcte en français serait : "Où écris-je ?"


https://www.duolingo.com/profile/paubrun

effectivement, j'ai oublié le - entre écris et je. désolé.


https://www.duolingo.com/profile/Delrini

non, ce n'est pas correct, la bonne réponse est : où dois-je écrire ?


https://www.duolingo.com/profile/Elise966503

Où est ce que j'écris


https://www.duolingo.com/profile/Delrini

oui mais avec un tiret : Où est-ce que j'écris ?


https://www.duolingo.com/profile/Thierry2100

où dois je écrire

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.