1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Das Gas ist in der Atmosphär…

"Das Gas ist in der Atmosphäre."

Traduction :Le gaz est dans l'atmosphère.

September 2, 2017

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Philippe980046

De quel gaz parle-t-on finalement?

September 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

À mon avis, de celui dont il a été question précédemment (un cours sur la composition de l'atmosphère terrestre ou autre : "Y a-t-il du néon ? Oui, le gaz est dans l'atmosphère.") ou celui issu d'une expérience favorable ou non, ou d'un accident : "Maintenant, le gaz est dans l'atmosphère et il va falloir faire avec/ prendre les mesures adéquates / profiter de ses propriétés curatives."

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MDE805935

Quand on dit "il y a du gaz dans l'air" ... C'est que ca va "péter" bientôt, non ?

May 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

L'oxygène est aussi un gaz. (Et l'azote aussi.)

June 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GrardBarro

C'est le gaz utilisé pour la cuisine, s'il y a une fuite cela peut exploser car c'est du méthane (CH4).

June 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Normalement on dit "atmosphère" pour la couche de gaz qui entoure naturellement une planète. C'est normalement une mélange de gaz. Chez nous sur Terre c'est surtout l'azote (78%) et l'oxygène (21%). Et même s'il y a toujours quelques traces de Methan dans l'atmosphère cela ne suffit pas pour la faire exploser, juste pour la réchauffer par l'effet de serre.

June 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GrardBarro

OK tu as parfaitement raison, mais là il s'agit du danger d' explosion soit dans une cuisine où l'on cuisine au gaz ( Erdgas), a cause d'une fuite ou alors dans une mine de charbon avec le gaz de grisou (Grubengas, CH4).

June 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Où est "là" pour toi? Dans la phrase donnée ou dans le commentaire de MDE805935?

June 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GrardBarro

Dans la phrase de MDE805935... Ce danger du gaz est aussi exprimé avec l'expression : " il y a de l'eau dans le gaz", c'était à l'époque du gaz de houille, mais l'expression est restée dans le langage courant. .En fait le gaz ( de houille) a été utilisé avant l'électricité pour l'éclairage des villes et autres usages... Une époque pleine de dangers gazeux qui a laissé des souvenirs dans la langue comme dans les esprits.

June 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

D'accord, merci. :-)

June 6, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.