1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Diễn viên đó bắt đầu học kin…

"Diễn viên đó bắt đầu học kinh doanh tuổi bốn mươi."

Translation:That actress starts to learn how to do business at forty.

September 3, 2017

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/CBlondie

Why isn't Study accepted?


https://www.duolingo.com/profile/maggie594830

The English translation is not accurate. Diễn viên does not convey male or female, to translate it into actress, they're adding more info to the original sentence. It should be either "nữ diễn viên" or make the English translation gender neutral.


https://www.duolingo.com/profile/Michael775713

That actor starts to learn business at the age of forty. This is right but wrong. The pedantic nature of the translations at this level is very tiresome and disillusioning

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.