"Hoje não é meu dia."
Tradução:Today is not my day.
30 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Você utiliza o it quando não tem sujeito, quando você quer dizer algo como: It is sunday! (É domingo). Pois no caso desta frase o sujeito é indeterminado mas se inicia com today, indicando tempo.
Espero ter ajudado!!
Vai aqui uma explicação sobre pronomes possessivos junto com alguns exemplos:
Basicamente: my = meu - é pronome possessivo de I = Eu, e vem antes de um sbstantivo.
Em inglês, existem duas formas de pronome possessivo, uma para os pronomes adjetivos possessivos (possessive adjectives) e outra para os pronomes substantivos possessivos (possessive pronouns).
Exemplos:
- a) Este é meu livro. - This is my book.= possessive adjective
- b) Este livro é meu. - This book is mine.= possessive pronoun
Possessive Pronouns substituem um substantivo:
- This is my pen. That is yours (Yours substituiu pen)
- Is that her book? Yes, it is hers (hers substituiu book)
- I love my family. Do you love yours? (Yours substituiu family)
É para não ficar repetitivo, por isso o uso dos possessive pronouns.
Também são usados no fim das frases, dessa forma:
- This is her car. - This car is hers.
- These are her cars. - These cars are hers.
O –s no final de "yours", "hers", "its", "ours" e "theirs" não indica plural. Em inglês, nunca se usa artigo (the, a, an) antes dos pronomes possessivos.
estou usando sempre a contração "is not" para "isn't" a pergunta é tem o mesmo som ??
Oi eloir, "isn't" é a contração de "is not" e as pronúncias são diferentes, você pode ouvir a diferença entre elas escrevendo-as no Google Translate. Deixei o link logo abaixo:
A minha primeira resposta foi "It's not my day today" mas, depois percebi que poderia ter sido " Today is not my day". Gostaria de saber qual é o mais usual?
Fiquei confusa em relação, qual seria a resposta correta.Teria a bondade de esclarecer. Oberigada.
