1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Mi malfermas ambaŭ fenestroj…

"Mi malfermas ambaŭ fenestrojn."

Traducción:Yo abro ambas ventanas.

September 3, 2017

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/oxjpmg

Creo que "ambas ventanas" sería una mejor traducción.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Ambas ventanas" es literalmente la traducción correcta que sale aquí.


https://www.duolingo.com/profile/oxjpmg

A mi me salio 'las dos ventanas'


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Esa también es una opción correcta.


https://www.duolingo.com/profile/ValeryYale

Yo abro ambas ventanas


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

No entiendo tu comentario: ¿por qué comentas con la traducción de la frase?

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.