Why wouldn't you use ở bên?
You can use "ở bên"; there is no problem with it.
It accepts ở for both right and left.
Wouldn't your right and my left be the same thing? I mean when using this sentence in a real situation you'd be more likely to say your left or my left?
Yep, this sentence is good for trolling