"Ist das dein Bus?"

Traduzione: È questo il tuo autobus?

[iljailic]

"è questo il tuo bus?" dovrebbe essere accettato

[maryuff]

Perche' a me lo traduce quello e' il mio bus? Come capisco se das significa "questo" oppure "quello"?

[Carola251700]

Credo che "Questo è il tuo bus" e "è questo il tuo bus" sia esattamente lo stesso, no? Anzi, direi che trattandosi di un'interrogativa il mio italiano sia migliore di quello di duo

[CarloForni2]

Come il solito Duo traduce come gli pare a prescindere da un italiano corretto