"Lei non lo può credere."

Tradução: Ela não o pode crer.

[BiancaLand4]

ela não o pode acreditar

[rosa.loure]

Penso que a melhor tradução seria: "Ela não pode acreditar nele".

[Mateus803845]

"Nisso" ou "naquilo". Não pode ser "nele".