"Spingiamo la macchina."

Tradução:Empurramos o carro.

1 ano atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/ataskacomeres
ataskacomeresPlus
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 21
  • 633

Macchina já não é AUTOMÓVEL? É só CARRO? Assim torna-se difícil aprender...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 11

É um erro. Pessoalmente neste curso eu sempre traduz "macchina" como "carro" e "automobile" como "automóvel", e nesse jeito nunca tenho problemas. Às vezes com o Duo é mais fácil simplesmente "go with the flow" (ir na onda / ir com o fluxo / seguir o fluxo?).

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/Esther11429

É isso aí macchina era automóvel agora é carro

1 ano atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.