"Eu lucrez cu mare lene."

Translation: I work with great laziness.

[MikeBaker874500]

How about "I work very lazily"?

[DornenEngel]

lene is a noun

[Mondori]

ANOTHER stupid sentence! Duo, please teach us something useful.

[Kas334864]

Not that stupid. It's the story of my life.

[AnSasanach]

I was about to comment that shouldn't lene come before mare, but I take it is like Spanish where mare name great instead of big if it's before the noun