1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I am on the first floor."

"I am on the first floor."

Fordítás:Az első emeleten vagyok.

March 31, 2014

5 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/abraxas0

A first floor nem a földszint?


https://www.duolingo.com/profile/radnaitomi

Amerikai angolban a 'first floor' a földszint.

Brit angolban a 'first floor' az első emelet, és a földszintet 'ground floor'-nak hívják. (Vagyis a briteknél úgy van, mint nálunk is, az amerikai különbözik mindkettőtől.)


https://www.duolingo.com/profile/abraxas0

Kösz. Igazán elfogadhatnák az amerikai változatot is :-/


https://www.duolingo.com/profile/aptg.gabi

pláne úgy, hogy az amerikai zászló kicsit megtéveszt (melyiket is írja az ember) :D


https://www.duolingo.com/profile/Harga
  • 2320

Nekem elfogadta: "A földszinten vagyok."

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.