Acho que alguém se senta na cadeira, no banco; mas ao luar, à sombra.

acho que o duolingo deveria aprimorar o português

"Nos sentamos à sombra". Em português não se senta na sombra.

O problema é que a maior parte das traduções são feitas na forma coloquial PT/BR. No PT/PT seria "Sentamo-nos à sombra".