"Ci sediamo all'ombra."

Tradução:Nos sentamos na sombra.

September 4, 2017

4 Comentários


https://www.duolingo.com/LeonardoJo909908

Acho que alguém se senta na cadeira, no banco; mas ao luar, à sombra.

September 4, 2017

https://www.duolingo.com/iolandolima

acho que o duolingo deveria aprimorar o português

September 16, 2017

https://www.duolingo.com/mavchotova

"Nos sentamos à sombra". Em português não se senta na sombra.

November 19, 2017

https://www.duolingo.com/JosPaulaSa

O problema é que a maior parte das traduções são feitas na forma coloquial PT/BR. No PT/PT seria "Sentamo-nos à sombra".

July 24, 2018
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.