1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. Salut a tout le monde... J'ai…

https://www.duolingo.com/profile/llJPll17

Salut a tout le monde... J'ai besoin de ton aide. Hola a todos... Necesito su ayuda

Je veux savoir si cette lettre est correctement écrité... (Je vais te donner lingots si tu m'aides) quiero saber si esta carta esta bien escrita... ( daré lingots a los que me ayuden)


Chère Directrice, Je m’appelle Jean Pierre et Je suis en train de vous écrire cette lettre car J’ai besoin d’information pour un ami qui veut améliorer son français dans votre école. Avant tout, il voudrait savoir quand se déroulent les cours et pendant combien de temps. Il souhaiterait connaitre le Prix des cours parce que comme il est un étudiant, Il n’a pas beaucoup d’argent. J’aimerais connaitre aussi si votre école est facilement accessible car mon ami n’a pas de voiture. Finalement, il désirerait pouvoir à rencontrer vous quand il sera en Belgique.

September 5, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/LensD

Por el primer frase, sería mejor si habías dicho : 'Je m'appelle Jean Pierre et je vous écris cette lettre' en vez de 'Je suis en train de vous écrire cette lettre'

->J'aimerais aussi savoir si votre
->Il souhaiterait connaître le prix des cours car étant donné qu'il est un étudiant, il ...
->Finalement, il désirerait pouvoir vous rencontrer

Y puedes terminarlo con : Merci de votre compréhension

Aquí está el resultado final :

Chère Directrice, Je m'appelle Jean Pierre et je vous écris cette lettre, car j’ai besoin d’information pour un ami qui veut améliorer son français dans votre école. Avant tout, il voudrait savoir quand se déroulent les cours et pendant combien de temps. Il souhaiterait connaitre le Prix des cours, car étant donné qu'il est un étudiant, Il n’a pas beaucoup d’argent. J’aimerais connaitre aussi si votre école est facilement accessible car mon ami n’a pas de voiture. Finalement, il désirerait pouvoir à rencontrer vous quand il sera en Belgique.

Merci de votre compréhension


https://www.duolingo.com/profile/Tux45

Madame la Directrice, Je m'appelle Jean Pierre et je vous écris cette lettre, car j’ai besoin d’informations pour un ami qui veut améliorer son français dans votre école. Avant tout, il voudrait savoir quand se déroulent les cours et pendant combien de temps, ainsi que le prix des cours, car il est étudiant et n’a pas beaucoup d’argent. Il aimerait aussi savoir si votre école est facilement accessible par les transports en commun car il ne possède pas de voiture. Enfin, il souhaiterait pouvoir vous rencontrer lorsqu'il viendra en Belgique.

( Soy francès ;-) )


https://www.duolingo.com/profile/llJPll17

GRACIAS A LOS DOS!!

Discusiones relacionadas

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.