"Come ti giudica?"

Tradução:Como te julga?

September 5, 2017

4 Comentários


https://www.duolingo.com/Guilherme620748

Para quem não entendeu: o correto é "Como te julga". Para a tradução ser "julgas", em italiano teria de ser "giudichi". O sentido da frase é "Come (lei/lui) ti giudica?" - Como (ela/ele) te julga?

October 13, 2017

https://www.duolingo.com/MaryFornar1

Não tem sentido em português. Vocês querem dizer "como você julga a si mesmo?" ou "Como alguém te julga?" A resposta correta está ambígua em português.

December 1, 2017

https://www.duolingo.com/Thelector

Por que não poderia ser: como você julga?

August 23, 2018

https://www.duolingo.com/nahimviccari

Deveria ser aceito: Como você julga?

December 8, 2018
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.