1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Prefiro os sanduíches de que…

"Prefiro os sanduíches de queijo do que de geleia."

Tradução:Preferisco i panini al formaggio a quelli con la marmellata.

September 5, 2017

1 Comentário


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

Não existe uma palavra em italiano mais adequada a geleia? Em Portugal geleia e marmelada são coisas diferentes. A marmelada será um produto obtido a partir do fruto ❤❤❤❤❤❤❤ e habitualmente apresenta-se num estado sólido. Já a geleia pode ser obtida de vários frutos, incluindo o ❤❤❤❤❤❤❤, mas sua apresentação não é o estado sólido, mas antes numa consistência semelhante à do mel.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.