"Děkuji a hezký víkend."

Translation:Thank you, and have a nice weekend.

September 5, 2017

9 Comments


https://www.duolingo.com/drug.nata

Now I write "vikend" insted of "weekend" again and again, hahaha

September 10, 2017

https://www.duolingo.com/iGLO15

Does the word Víkend come directly from English?

September 5, 2017

https://www.duolingo.com/ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Yes, we just write it phonetically.

September 5, 2017

https://www.duolingo.com/fenqhwang
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

Is the word víkend common in Czech?

June 4, 2018

https://www.duolingo.com/VladaFu
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7

very common

June 8, 2018

https://www.duolingo.com/MazdeRiora

See, I translated this as " thanks have a nice weekend" and the answer is saying that its " thanks and a nice weekend." So I guess the direct translation is what it wants?

September 9, 2018

https://www.duolingo.com/VladaFu
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7

You are missing "and" for the Czech "a". "Thanks and have a nice weekend." is accepted.

September 9, 2018
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.