https://www.duolingo.com/HelpfulDuo

似ている英語動詞の使い分け パート2、Rob それとも Steal?

HelpfulDuo
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4

英語の動詞には、意味がまぎらわしいものがあります。begin / startend / finish など、微妙に動詞の意味が違います。例文を比べることで、ハッキリ違いが分かります。

意味の違い 例文
rob = 許可なしに、他人のものを奪う、
強奪する。 (焦点は強盗やその場所)
Someone robbed the bank.
誰かが銀行強盗をはたらいた。
steal = 許可なしにこっそりと取る、
盗む。 (焦点は盗まれたもの)
They stole several thousand dollars.
彼らは数千ドルを盗んだ。
They robbed several thousand dollars.
hope = 望む、希望する。実現するか
分からないが、そうであればいいと思う。
I hope we have time to visit Grandma.
祖母を訪ねる時間があるといいけど。
expect = そうなると期待する、予期する。 We’re expecting them to arrive tomorrow.
明日彼らが来る予定です。
wait = 人、もの、機会、順番など、
何かを待つ。遅らせる。
The bus was late. I waited for 20 minutes.
バスは遅れて、20分も待たされた。
・begin / start どちらも「始まる / 始める」
ただ使い方に違いあり。
begin = 始まる、開始する、着手する。 The ceremony began at 12:00.
セレモニーは12時に始まった。
start = 会話でよく使われる。
その他、機械などを始動する、
ビジネスを始めるなど。
I started working here ten years ago.
私は10年前にここで働き始めた。
I can’t start the car.
車のエンジンがかからない。
end = 終わる、終える、
済む。何か物事が終結する。
The war finally ended after six years.
6年かかって、やっと戦争が終わった。
finish = 終える、終わる。
何かを成し遂げる、
仕上げるという意味合い。
I’ve finished my homework.
私は宿題を終えた。

【練習】 これらの二組の動詞を使って例文を作ってみてください。

関連情報を見たい方は以下のサイトを見てください。
See? Watch? Look? 違いは何?
似ている英語動詞の使い分け パート1、Borrow それとも Lend?
英語習得のためのアドバイスと文法ガイド

1年前

0コメント

英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。