9 Comments
How do you say "Do you like green or yellow?" In other words, if you're not asking for a choice, just yes/no.
"Do you like green or yellow?" is literally "Máš rád/ráda zelenou nebo žlutou?" Technically you can answer with yes/no, but many people consider such answer insufficient or even rude.
If you want yes/no answer, you have to ask only one color. "Máš rád/a zelenou?" - for green color; Máš rád/a žlutou?" - for yellow color.
My answer (marked incorrect, but should maybe be acceptable): "Do you like green or yellow better?" The corrected I was given answer sounds wrong to me in English: "Do you like green more or yellow?" with "more" and "or" underlined.
Although my initial response would have been "Do you prefer green or yellow," and not realizing that you'd already been there, I answered (experimentally) with "do you like green or yellow better" which, as you've pointed out, was not accepted. In case it's just a missing translation, I've reported it.
