https://www.duolingo.com/profile/AnnaGuaGua

A Question/Una Domanda

What is the difference between "Pure" and "Anche" Che la differenza tra "pure" e "Anche"

The sentence was/ La Frase era "I also have a pair of red boots"

I used "anche" but the correct answer was "pure" Ho usato "Anche" ma la risposta era "pure"

why? Perche?

Grazie Mille (E Mi dispiace, Italiano non e' la mia lingua prima)

September 5, 2017

2 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Alfius15

In this case I use:

Ho anche un paio di stivali rossi

anche, here, is an adverb with add value, f.e.:

ho delle scarpe verdi e (ho) anche un paio di stivali rossi

pure (adverb) is also synonymous of anche, for that it can say:

ho delle scarpe verdi e (ho) pure un paio (di stivali) rossi

►Atention

In a particular context, the sentence might have another meaning ("I so")

Paola: Ho degli stivali rossi

Anna: (ne ho) pure io un paio rossi [or: (ne ho) anch'io un paio rossi]

note anch'io ["anche io" is cacophony form (anch-e io) and for that it use the elision form: "anch'io"]

September 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AnnaGuaGua

grazie mille!

September 6, 2017
Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.