1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Abbiamo troppi passeggeri su…

"Abbiamo troppi passeggeri sulla nave."

Tradução:Nós temos demais passageiros no navio.

September 6, 2017

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/josephzebu

As vezes chega a ser ridícula a resposta de vocês. Essa frase não existe em português.


https://www.duolingo.com/profile/Teresinha

Errado! Temos passageiros demais no navio.


https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

Ou é "Temos demasiados passageiros ..." ou então "Temos passageiros demais ...".


https://www.duolingo.com/profile/JorgeNassa1

Conserta isso, duolingo! Tá feio.


https://www.duolingo.com/profile/MariaLuiza689384

E ninguem nos responde? Quem é responsavel por este Duolingo!?!?!? Que chato!!!


https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

Ninguém vai responder ou corrigir os erros. O programa do curso já iniciou o seu percurso comercial. Nós somos apenas testadores beta já fora de prazo (serôdios).


https://www.duolingo.com/profile/C.Sobieski

Já está corrigida a frase.


https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

Mal corrida, porque não é "demais passageiros" mas sim "passageiros demais".

Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.